„共同“ 共同 [gòngtóng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gemeinsam, zusammen gemeinsam 共同 共同 zusammen 共同 共同 exemples 有共同之处 [yǒu gòngtóng zhī chù] etwas gemeinsam haben 有共同之处 [yǒu gòngtóng zhī chù]
„共同体“ 共同体 [gòngtóngtǐ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gemeinschaft GemeinschaftFemininum f 共同体 共同体
„共“ 共 [gòng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gemeinsam, allgemein, zusammen, gemeinsam, alles zusammen insgesamt gemeinsam, allgemein 共 Sachen, Personen usw 共 Sachen, Personen usw zusammen, gemeinsam 共 etwas tun oder haben 共 etwas tun oder haben alles zusammen, insgesamt 共 共
„同“ 同 [tóng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit, zusammen mit, gleich, dasselbe, für jemanden mit, zusammen mit 同 同 gleich, dasselbe 同 同 für jemanden 同 同 exemples 同她保留的一封信 [tóng tā bǎoliú de yī fēng xìn] ein für sie aufbewahrter Brief 同她保留的一封信 [tóng tā bǎoliú de yī fēng xìn] 我同他一起去 [wǒ tóng tā yìqǐ qù] ich gehe mit ihm zusammen 我同他一起去 [wǒ tóng tā yìqǐ qù]
„条“ 条 [tiáo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Zweig, Streifen, schmaler und langer Gegenstand, Artikel Klausel ZweigMaskulinum m 条 Baum 条 Baum StreifenMaskulinum m 条 条 schmaler und langer GegenstandMaskulinum m 条 条 ArtikelMaskulinum m 条 Vertrag, Gesetz 条 Vertrag, Gesetz KlauselFemininum f 条 条 exemples 一条裤子 [yìtiáo kùzi] ZEW ein Paar Hosen 一条裤子 [yìtiáo kùzi] ZEW 一条香烟 [yìtiáo xiāngyān] ZEW eine Stange Zigaretten 一条香烟 [yìtiáo xiāngyān] ZEW 一条新闻 [yìtiáo xīnwén] ZEW eine Neuigkeit 一条新闻 [yìtiáo xīnwén] ZEW
„贯彻“ 贯彻 [guànchè] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) durchführen, in die Tat umsetzen durchführen, in die Tat umsetzen 贯彻 Vorhaben, Beschluss usw 贯彻 Vorhaben, Beschluss usw
„连贯“ 连贯 [liánguàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 连贯 → voir „联贯“ 连贯 → voir „联贯“
„籍贯“ 籍贯 [jíguàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Heimat, Geburtsort HeimatFemininum f 籍贯 籍贯 GeburtsortMaskulinum m 籍贯 籍贯
„联贯“ 联贯 [liánguàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aneinanderreihen, verbinden, zusammenhängen, kohärent zusammenhängend, schlüssig aneinanderreihen, verbinden 联贯 联贯 zusammenhängen 联贯 Teile 联贯 Teile zusammenhängend 联贯 联贯 kohärent, schlüssig 联贯 Gedanken, Text usw 联贯 Gedanken, Text usw
„贯穿“ 贯穿 [guànchuān] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) führen durch, sich ziehen durch, durchdringen führen durch 贯穿 Weg usw 贯穿 Weg usw sich ziehen durch, durchdringen 贯穿 Gedanke, Idee usw 贯穿 Gedanke, Idee usw