Traduction Allemand-Chinois de "修订标记"

"修订标记" - traduction Chinois

标记
[biāojì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Merkmal, Zeichen, Symbol
修订
[xiūdìng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verbessern, revidieren
拟订
[nǐdìng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entwerfen, ausarbeiten
订
[dìng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
festlegen, vereinbaren, aufstellen, schließen, bestellen abonnieren, buchen
exemples
  • 订机票 [dìng jīpiào]
    einen Flug buchen
    订机票 [dìng jīpiào]
记
[jì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich merken, im Gedächtnis behalten, auswendig lernen sich Notizen machen, aufschreiben, Aufzeichnung, Zeichen Notiz
exemples
  • 记笔记 [jì bǐjì]
    sich Notizen machen
    记笔记 [jì bǐjì]
  • 记不得 [jìbudé]
    sich nicht erinnern (können)
    记不得 [jìbudé]
  • 记不住 [jìbuzhù]
    sich etwas nicht merken können
    记不住 [jìbuzhù]
标
[biāo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
markieren, beschriften, Zeichen, Merkmal, Äußerlichkeit erster Preis, Gewinn
  • markieren, beschriften
    标 kennzeichnen
    标 kennzeichnen
  • ZeichenNeutrum n
    标 Markierung
    标 Markierung
  • MerkmalNeutrum n
    标
    标
  • ÄußerlichkeitFemininum f
    标 oberflächlich, nebensächlich
    标 oberflächlich, nebensächlich
  • (erster) PreisMaskulinum m
    标 bei einem Wettbewerb
    标 bei einem Wettbewerb
  • GewinnMaskulinum m
    标
    标
修剪
[xiūjiǎn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schneiden, stutzen
exemples
  • 修剪果枝 [xiūjiǎn guǒzhī]
    Zweige von Obstbäumen stutzen
    修剪果枝 [xiūjiǎn guǒzhī]
  • 修剪指甲 [xiūjiǎn zhǐjiǎ]
    Fingernägel schneiden
    修剪指甲 [xiūjiǎn zhǐjiǎ]
订户
[dìnghù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bestellerin, Abonnentin
  • Besteller(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    订户 von Ware
    订户 von Ware
  • Abonnent(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    订户 einer Zeitschrift usw
    订户 einer Zeitschrift usw