„保持“ 保持 [bǎochí] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aufrechterhalten, bewahren aufrechterhalten 保持 保持 bewahren 保持 保持 exemples 保持沉默 [bǎochí chénmò] Stillschweigen bewahren 保持沉默 [bǎochí chénmò] 保持距离 [bǎochí jùlí] zu Person, Sacheauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig Abstand halten 保持距离 [bǎochí jùlí] zu Person, Sacheauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig 保持冷静 [bǎochí lěngjìng] einen kühlen Kopf bewahren 保持冷静 [bǎochí lěngjìng] 与朋友保持联络 [yǔ péngyou bǎochí liánluò] mit einem Freund Kontakt halten 与朋友保持联络 [yǔ péngyou bǎochí liánluò] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„压力“ 压力 [yālì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Druck, Zwang DruckMaskulinum m 压力 PhysikPHYSauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig 压力 PhysikPHYSauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig ZwangMaskulinum m 压力 figurativ, im übertragenen Sinnfig 压力 figurativ, im übertragenen Sinnfig
„压力机“ 压力机 [yālìjī] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Druckluftmesser DruckluftmesserMaskulinum m 压力机 压力机 exemples 戒烟的压力很大 [jièyān de yālì hěn dà] der Druck, das Rauchen aufzugeben, ist groß 戒烟的压力很大 [jièyān de yālì hěn dà]
„压力锅“ 压力锅 [yālìguō] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schnellkochtopf SchnellkochtopfMaskulinum m 压力锅 压力锅
„压“ 压 [yā] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) drücken, pressen, lindern, sich nähern etwas unerledigt lassen drücken, pressen 压 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 压 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig lindern 压 Husten usw 压 Husten usw sich nähern 压 压 etwas unerledigt lassen 压 压 exemples 压咳嗽 [yā késou] den Husten lindern 压咳嗽 [yā késou]
„施加压力“ 施加压力 [shījiā yālì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Druck ausüben Druck ausüben 施加压力 施加压力
„武力镇压“ 武力镇压 [wǔlì zhènyā] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Unterdrückung, durch Waffengewalt UnterdrückungFemininum f 武力镇压 durch Waffengewalt 武力镇压 武力镇压
„持“ 持 [chí] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) halten, haben, haben, aufrechterhalten, verwalten, leiten sich widersetzen halten 持 in Händen 持 in Händen haben 持 Sache 持 Sache haben 持 Meinung figurativ, im übertragenen Sinnfig 持 Meinung figurativ, im übertragenen Sinnfig aufrechterhalten 持 Ordnung, Position 持 Ordnung, Position verwalten 持 Institution 持 Institution leiten 持 Arbeit 持 Arbeit sich widersetzen 持 持 exemples 持不同政见者 [chí bùtóng zhèngjiàn zhě] PolitikPOL Dissident(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) 持不同政见者 [chí bùtóng zhèngjiàn zhě] PolitikPOL 持异议 [chí yìyì] anderer Meinung sein 持异议 [chí yìyì]
„层“ 层 [céng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schicht, Stockwerk SchichtFemininum f 层 层 StockwerkNeutrum n 层 层 exemples 她住在第三层 [tā zhù zài dìsāncéng] ZEW sie wohnt im dritten Stock 她住在第三层 [tā zhù zài dìsāncéng] ZEW 书上布满厚厚一层灰 [shū shang bùmǎn hòuhòu yīcéng huī] ZEW auf den Büchern liegt eine dicke Staubschicht 书上布满厚厚一层灰 [shū shang bùmǎn hòuhòu yīcéng huī] ZEW
„记录保持者“ 记录保持者 [jìlùbǎochízhě] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Rekordhalterin Rekordhalter(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) 记录保持者 SportSPORT 记录保持者 SportSPORT