„紧凑“ 紧凑 [jǐncòu] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kompakt, zügig, gedrängt kompakt 紧凑 紧凑 zügig 紧凑 Ablauf 紧凑 Ablauf gedrängt 紧凑 Termine usw 紧凑 Termine usw
„紧“ 紧 [jǐn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) straff, fest, hart, eng, dicht, nah aneinander, heftig stark, dringlich, eilig, knapp sein, straffen straff 紧 Schnur, Leine usw 紧 Schnur, Leine usw fest, hart 紧 Spannung 紧 Spannung eng 紧 Raum 紧 Raum dicht, nah aneinander 紧 Abstand 紧 Abstand heftig, stark 紧 Intensität 紧 Intensität dringlich, eilig 紧 Bedeutung 紧 Bedeutung knapp sein 紧 Zeit, Mittel 紧 Zeit, Mittel straffen 紧 Spannung, Länge usw 紧 Spannung, Länge usw
„凑巧“ 凑巧 [còuqiǎo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wie es der Zufall will, glücklicherweise wie es der Zufall will 凑巧 凑巧 glücklicherweise 凑巧 凑巧 exemples 我正想走,凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le] gerade als ich gehen wollte, kam sie ausgerechnet als ich gehen wollte, kam sie 我正想走,凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le]
„使“ 使 [shǐ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schicken, verwenden, bewirken, dazu führen, dass, wenn Gesandte schicken 使 Boten 使 Boten verwenden 使 使 bewirken 使 使 dazu führen, dass 使 使 wenn 使 使 GesandteMaskulinum und Femininum m, f 使 使 exemples 使他不高兴 [shǐ tā bù gāoxìng] dazu führen, dass er nicht glücklich ist 使他不高兴 [shǐ tā bù gāoxìng]
„凑合“ 凑合 [còuhe] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich versammeln, aus dem Stegreif, hilfsweise, es geht sich versammeln 凑合 凑合 aus dem Stegreif 凑合 handeln, sprechen 凑合 handeln, sprechen hilfsweise 凑合 als notdürftiger Ersatz 凑合 als notdürftiger Ersatz es geht 凑合 als Bewertung 凑合 als Bewertung exemples 凑合讲 [còuhe jiǎng] aus dem Stegreif sprechen 凑合讲 [còuhe jiǎng] 你凑合用一下这本辞典 [nǐ còuhe yòng yíxià zhèběn cídiǎn] ein besseres haben wir nicht nimm hilfsweise dieses Lexikon 你凑合用一下这本辞典 [nǐ còuhe yòng yíxià zhèběn cídiǎn] ein besseres haben wir nicht
„拼凑“ 拼凑 [pīncòu] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zusammenstoppeln, zusammenzimmern zusammenstoppeln 拼凑 拼凑 zusammenzimmern 拼凑 拼凑
„促使“ 促使 [cùshǐ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) veranlassen, antreiben, anspornen veranlassen 促使 Handlung, Vorgang usw 促使 Handlung, Vorgang usw antreiben, anspornen 促使 Person usw, etwas zu tun 促使 Person usw, etwas zu tun
„迫使“ 迫使 [pòshǐ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nötigen, zwingen nötigen 迫使 迫使 zwingen 迫使 迫使
„紧缩“ 紧缩 [jǐnsuō] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verringern, kürzen verringern 紧缩 Menge, Umfang usw 紧缩 Menge, Umfang usw kürzen 紧缩 Geld 紧缩 Geld exemples 紧缩开支 [jǐnsuō kāizhī] Ausgaben reduzieren, sparen 紧缩开支 [jǐnsuō kāizhī]
„赶紧“ 赶紧 [gǎnjǐn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich beeilen, hastig sich beeilen 赶紧 赶紧 hastig 赶紧 etwas tun 赶紧 etwas tun