Traduction Allemand-Chinois de "上不正，下参差"

"上不正，下参差" - traduction Chinois

参差

[cēncī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
uneben
  • uneben
    参差 Weg
    参差 Weg

参差不齐

[cēncī bùqí]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ungleich, unterschiedlich

差不多

[chàbuduō]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ungefähr, beinahe, fast gleich sein, sich ähneln etwas ist gerade recht, etwas ist gut genug
exemples
  • 工作差不多了 [gōngzuò chàbuduō le]
    die Arbeit ist so gut wie fertig
    工作差不多了 [gōngzuò chàbuduō le]

上下文

[shàngxiàwén]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kontext
  • KontextMaskulinum m
    上下文
    上下文

差

[chà]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht identisch, fehlen, kurz vor, falsch, schlecht weniger, zu wenig
  • nicht identisch
    差
    差
  • fehlen
    差
    差
  • weniger (als), zu wenig
    差 bei Zahlen
    差 bei Zahlen
  • (kurz) vor
    差 zeitlich
    差 zeitlich
  • falsch
    差
    差
  • schlecht
    差 Qualität, Leistung
    差 Qualität, Leistung
exemples
  • 差五分九点 [chà wǔfēn jiǔdiǎn] Uhrzeit
    fünf vor neun
    差五分九点 [chà wǔfēn jiǔdiǎn] Uhrzeit
  • 差一刻五点 [chà yīkè wǔdiǎn]
    viertel vor fünf
    差一刻五点 [chà yīkè wǔdiǎn]

上

[shàng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
oben, höher, erster, nach oben, fahren nach, aufwärts gehen nach, einreichen, vorwärts, montieren, auftragen anziehen, aufziehen, bringen, annähernd