zurückerhalten

"zurückerhalten" - traduction Anglais

„zurückerhalten“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mr Van Buitenen should now be reinstated.

Herr van Buitenen sollte seinen Posten zurückerhalten.

Source: Europarl

There is no concept whereby every country should get back what it pays.

Es gibt kein Konzept, nach dem jedes Land zurückerhalten sollte, was es einzahlt.

Source: Europarl

Nobody can do a better job than getting the taxman to pay money back!

Es kann einem kaum etwas Besseres passieren, als von einer Finanzbehörde Geld zurückzuerhalten.

Source: Europarl

After all, this is money that the Member States receive back and would very much like to have.

Schließlich sind dies Gelder, die die Mitgliedstaaten zurückerhalten, und die sie sehr gerne hätten.

Source: Europarl

In that case, will the Irish taxpayers get some, or all, of their money back?

Werden die irischen Steuerzahler in diesem Fall einen Teil oder ihr gesamtes Geld zurückerhalten?

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups