wirklichkeitsfremd

"wirklichkeitsfremd" - traduction Anglais

„wirklichkeitsfremd“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

There is a certain lack of realism here and I have great difficulty in making any sense of it.

Ich halte das Ganze für wirklichkeitsfremd und von der Logik her sehr, sehr schwer nachzuvollziehen.

Source: Europarl

In the report, paragraph 4 on additional seats at the EU level appears unrealistic.

Ziffer 4 des Berichts über Ausgleichsmandate auf EU-Ebene halte ich für wirklichkeitsfremd.

Source: Europarl

I quite frankly believe that that influential daily newspaper is being fanciful.

Ich glaube ganz offen, dass diese einflussreiche Tageszeitung wirklichkeitsfremd ist.

Source: Europarl

As such, the report is not in touch with reality.

In dieser Form ist der Bericht wirklichkeitsfremd.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups