umlenken

"umlenken" - traduction Anglais

„umlenken“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

turn (etwas | somethingsth) round (oder | orod back)
umlenken Auto etc

umlenken Auto etc

redirect
umlenken Kräfte, Absichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

umlenken Kräfte, Absichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Countries are getting tougher because migration flows can be diverted across jurisdictions.

Die Länder werden rigoroser, da Migrationsströme durch Gesetzgebungen umgelenkt werden können.

He proposes diverting almost a third of the Social Security tax to private accounts.

Bush schlägt vor, nahezu ein Drittel der Social-Security-Abgaben in private Sparpläne umzulenken.

In 2007, unspent money from the CAP was diverted to the funding of the Galileo project.

Im Jahr 2007 wurden nicht verausgabte GAP-Mittel zur Finanzierung des Projekts Galileo umgelenkt.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary