Trendwende
Femininum | feminine fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Trendwende"
"Trendwende" - traduction Anglais
A change of direction in our relations is urgently needed.
Eine Trendwende in den Beziehungen ist dringend angesagt.
Source: Europarl
This shift is also evident in US policy toward China.
Diese Trendwende ist auch in der US-Politik gegenüber China offensichtlich.
Source: News-Commentary
However, last year's statistics may mark a change in the trend here.
Die Statistiken freilich des vergangenen Jahres könnten hier vielleicht eine Trendwende einläuten.
Source: Europarl
We have not yet succeeded in reversing the trend.
Wir haben die Trendwende noch nicht geschafft.
Source: Europarl
If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround.
Will man den Krieg gegen die Umweltzerstörung gewinnen, bedarf es einer weitreichenden Trendwende.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
