Straffung
[ˈʃtrafʊŋ]Femininum | feminine f <Straffung; Straffungen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- streamliningStraffung von OrganisationStraffung von Organisation
Traduction Allemand-Anglais de "Straffung"
"Straffung" - traduction Anglais
organisatorische Straffung
organisatorische Straffung
At the same time, it is necessary to streamline decisionmaking procedures.
Gleichzeitig gilt es, eine Straffung in den Entscheidungsverfahren herbeizuführen.
Source: Europarl
First, a further tightening of the Stability and Growth Pact will not be enough.
Erstens, die weitere Straffung des Stabilitäts- und Wachstumspakts wird nicht ausreichen.
Source: Europarl
On the other hand, simplification and streamlining are major problems for smaller users.
Andererseits stellen Vereinfachung und Straffung große Probleme für kleinere Nutzer dar.
Source: Europarl
In my opinion, the most important of these are the simplification and clarification of the system.
Entscheidend dabei ist meiner Ansicht nach eine Vereinfachung und Straffung des Systems.
Source: Europarl
The Commission favours such a tightening-up of the procedures.
Die Kommission befürwortet eine solche Straffung der Verfahren.
Source: Europarl
Her government actually tightened the budget just before New Year.
Vielmehr sorgte ihre Regierung kurz vor Neujahr für eine Straffung des Budgets.
Source: News-Commentary
But when and how the Fed will begin tightening monetary policy remains unclear.
Unklar bleibt allerdings, wann und wie die Fed mit der Straffung der Geldpolitik beginnen wird.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
