Traduction Allemand-Anglais de "rumänisch"
"rumänisch" - traduction Anglais
The Romanian Greek Catholic Church was banned during the Communist era.
Die Rumänische Griechisch-Katholische Kirche wurde in der Zeit des Kommunismus verboten.
Source: Europarl
Therefore, Romanian Social Democrats will be obliged to vote against this report.
Die rumänischen Sozialdemokraten werden daher gezwungen sein, gegen diesen Bericht zu stimmen.
Source: Europarl
In large Romanian towns kindergartens cover less than 70% of parents' demand.
In den rumänischen Städten decken Kindergärten weniger als 70% des Bedarfs der Eltern ab.
Source: Europarl
This is the case in Italy, where today there are around half a million Romanian citizens.
Dies trifft auf Italien zu, hier leben heutzutage etwa eine halbe Million rumänischer Bürger.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
"Rumänisch" - traduction Anglais
How many more years will we speak Romanian only one day per year?
Wie viele Jahre wollen wir noch nur einen Tag im Jahr Rumänisch sprechen?
Source: GlobalVoices
Romanian is not taught in their schools.
Rumänisch wird in den dortigen Schulen nicht unterrichtet.
Source: Europarl
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
