Rubikon

"Rubikon" - traduction Anglais

„Rubikon“: Maskulinum

[ˈruːbikɔn]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Rubikon(s); keinPlural | plural pl>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

den Rubikon überschreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cross (oder | orod pass) the Rubicon

den Rubikon überschreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

With its decision in favor of the mission in Lebanon, the EU crossed a military Rubicon.

Mit der Entscheidung für die Libanonmission hat die EU militärisch einen Rubikon überschritten.

Helping the ECB Cross the Rubicon

Wie die EZB den Rubikon überqueren kann

However, crossing that Rubicon requires firm leadership, Mr Balkenende.

Doch um diesen Rubikon zu überschreiten, braucht es Führungsstärke, Herr Balkenende.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary