rigid

"rigid" - traduction Anglais

„rigid“

[riˈgiːt], rigide [-də]Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

That will of course make everything rather more rigid, and also to some extent less flexible.

Dadurch werden die Dinge natürlich erheblich rigider, aber auch zum Teil unflexibler.

Source: Europarl

I would therefore like us to have a somewhat less rigid view of this state aid.

Ich bin also für eine weniger rigide Einstellung zu diesen staatlichen Beihilfen.

Source: Europarl

I can only say one thing: I have never experienced such an ice-cold, inflexible politician as him.

Ich kann nur eines sagen: Ich habe selten einen so eiskalten, rigiden Politiker erlebt wie ihn.

Source: Europarl

In my view, this is rather too rigid and imposes an unnecessary burden on industry.

Meines Erachtens ist das zu rigide und stellt für die Industrie eine unnötige Belastung dar.

Source: Europarl

At this present time there is no alternative to the strict monetary policy.

Es gibt derzeit keine Alternative zu einer rigiden Währungspolitik.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups