Quell

"Quell" - traduction Anglais

„Quell“: Maskulinum

[kvɛl]Maskulinum | masculine m <Quell(e)s; Quelle> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Quell poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet → voir „Quelle“

Quell poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet → voir „Quelle“

Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force.

Wasser ist der Quell allen Lebens, aber im Eis schlummert eine ungeheure Kraft.

Source: TED

But it's also a new source of opportunities for businesses.

Es ist auch ein neuer Quell von Chancen für Unternehmen.

Source: TED

He was my sole source of happiness.

Er war der alleinige Quell meines Glücks.

Source: Tatoeba

But Claudius, a tyrannical murderer, is not exactly a font of political wisdom.

Aber Claudius, ein tyrannischer Mörder, ist nicht unbedingt ein Quell politischer Weisheit.

And Cyprus, as we know, Mr Adamou, Mrs Vassiliou, is a fount of wisdom.

Und Zypern, Herr Adamou und Frau Vassiliou, ist bekanntlich ein Quell der Weisheit.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary