palästinensisch

"palästinensisch" - traduction Anglais

„palästinensisch“

[palɛstiˈnenzɪʃ], palästinisch [-ˈtiːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

die Palästinensischen Gebiete

the Palestinian territories

die Palästinensischen Gebiete
Palästinensisches Autonomiegebiet

Palestinian Autonomous Territory (oder | orod Territories, Area)

Palästinensisches Autonomiegebiet

The Palestinian territories are on the brink of a humanitarian disaster.

Die palästinensischen Gebiete befinden sich am Rande einer humanitären Katastrophe.

Source: Europarl

Nobody feels safe anymore, either in Israel or in the Palestinian state.

Niemand fühlt sich mehr sicher, weder in Israel noch in den palästinensischen Autonomiegebieten.

Source: Europarl

In fact, a new Palestinian uprising should come as no surprise.

In der Tat wäre ein neuer palästinensischer Aufstand keine Überraschung.

But Palestinian security officials doubt that these will be the last casualties.

Palästinensische Sicherheitskräfte bezweifeln, dass dies die letzten Opfer gewesen sind.

There are no Israeli soldiers there, no Palestinian policemen, no gun shots.

Keine israelischen Soldaten, keine palästinensischen Polizisten, keine Feuergefechte.

Source: Europarl

The end of the Palestinian intifada (uprising) is not yet in sight.

Ein Ende der palästinensischen Intifada ist vorerst nicht in Sicht.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary