opportunistisch

"opportunistisch" - traduction Anglais

„opportunistisch“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

opportunistic
opportunistisch Medizin | medicineMED Infektion, Parasit

opportunistisch Medizin | medicineMED Infektion, Parasit

Did Chirac mean by that the opportunistic attitude of France in Geneva?

Meinte Chirac damit die opportunistische Haltung Frankreichs in Genf?

Source: Europarl

I can only admire the opportunistic hypocrisy of my Tory colleagues.

Die opportunistische Heuchelei meiner Tory-Kollegen kann ich nur bewundern.

Source: Europarl

I should therefore also like to say to the Council that this kind of behaviour is opportunistic.

Deswegen sage ich auch an die Adresse des Rates: Das ist opportunistisch.

Source: Europarl

However, the behaviour of these critics often appears to be opportunistic.

Häufig mutet aber das Verhalten dieser Kritiker opportunistisch an.

Source: Europarl

Europe cannot in future act in such a spontaneous, opportunistic and superficial way.

Europa darf jetzt kein überhastetes oberflächliches und opportunistisches Gebaren an den Tag legen.

Source: Europarl

If I have to speak my opinion openly, human rights activists are opportunists.

Wenn ich meine Meinung öffentlich sagen müsste, Menschenrechtsaktivisten sind opportunistisch.

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups