Nullsummenspiel

"Nullsummenspiel" - traduction Anglais

„Nullsummenspiel“: Neutrum

Neutrum | neuter nauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero-sum game.

So oder so, die Ergebnisse heben sich auf. Das ist ein Nullsummenspiel.

Source: TED

So control is no longer a zero-sum game.

Kontrolle ist so nicht länger ein Nullsummenspiel.

Source: TED

Of course, monetary easing is not purely zero-sum.

Die geldpolitische Lockerung ist natürlich kein reines Nullsummenspiel.

This implies a zero-sum view of global economics that is false.

So wird die Weltwirtschaft fälschlicherweise zu einer Art Nullsummenspiel.

It may look like a zero-sum game, but it is not.

Es mag wie ein Nullsummenspiel aussehen, aber das ist nicht der Fall.

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary