Nothilfe

"Nothilfe" - traduction Anglais

„Nothilfe“: Femininum

Femininum | feminine f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

help (oder | orod aid) in need (oder | orod distress)
Nothilfe Hilfe in Notsituationen

Nothilfe Hilfe in Notsituationen

first aid
Nothilfe Hilfe in Notsituationen Medizin | medicineMED

Nothilfe Hilfe in Notsituationen Medizin | medicineMED

emergency protective measuresPlural | plural pl
Nothilfe Hilfe in Notsituationen Rechtswesen | legal term, lawJUR

Nothilfe Hilfe in Notsituationen Rechtswesen | legal term, lawJUR

emergency assistance
Nothilfe Hilfe in Notsituationen Technik | engineeringTECH

Nothilfe Hilfe in Notsituationen Technik | engineeringTECH

exemples

Technische Nothilfe Geschichte | historyHIST

Organization for the Maintenance of Supplies, Emergency MenPlural | plural pl

Technische Nothilfe Geschichte | historyHIST

Technische Nothilfe

Technical Emergency Corps (Service britisches Englisch | British EnglishBr)

Technische Nothilfe

The poor population has to make do with emergency humanitarian aid.

Die arme Bevölkerung muss mit einer humanitären Nothilfe auskommen, die aufgestockt worden ist.

Source: Europarl

The European Union and all who have sent emergency aid are worthy of the highest praise.

Die Europäische Union und alle, die Nothilfe geleistet haben, verdienen höchstes Lob.

Source: Europarl

So it would be a maximum of six months beyond the three months given as an emergency aid.

Es wären also maximal sechs Monate über die als Nothilfe eingeräumten drei Monate hinaus.

Source: Europarl

At the same time, however, we must not be content solely with the emergency action.

Gleichzeitig jedoch dürfen wir uns nicht mit der Nothilfe begnügen.

Source: Europarl

We are at a moment when we are moving from emergency aid to structural help.

Wir befinden uns in einer Phase des Übergangs von der Nothilfe zur Strukturhilfe.

Source: Europarl

Europe acted promptly in sending emergency aid, both in November 1998 and this time.

Europa hat unverzüglich im Sinne der Nothilfe gehandelt, im November 1998 und auch jetzt.

Source: Europarl

I welcome the emergency aid.

Die Nothilfe ist wirklich begrüßenswert.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups