normalisieren

"normalisieren" - traduction Anglais

„normalisieren“: transitives Verb

[nɔrmaliˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

normalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
normalisieren

normalisieren

[nɔrmaliˈziːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

However, it should be recorded that the situation has improved recently.

Es muß jedoch auch betont werden, daß sich die Lage in jüngster Zeit normalisiert hat.

Source: Europarl

We talk about pimps and brothel-keepers as entrepreneurs, and we normalise prostitution.

Wir sprechen über Zuhälter und Bordellbesitzer als Unternehmer und normalisieren Prostitution.

Source: Europarl

However, it is not sufficient to normalise relations for cooperation in these fields.

Dennoch genügt es für eine Zusammenarbeit in diesem Bereich nicht, die Beziehungen zu normalisieren.

Source: Europarl

They must also commit themselves to a credit target that will restore lending to normal.

Sie müssen sich außerdem auf ein Kreditziel einigen, dass die Kreditvergabe normalisiert.

The US will normalize its interest rate policy sooner or later according to its need.

Die USA werden ihre Zinspolitik früher oder später anhand ihrer Bedürfnisse normalisieren.

I have been engaged for years now in normalising relations between us.

Ich setze mich nun seit Jahren dafür ein, dass sich unsere Beziehungen zum Iran normalisieren.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary