Neustart

"Neustart" - traduction Anglais

„Neustart“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

And that, of course, would be the ultimate reboot.

Das wäre natürlich der ultimative Neustart.

Source: TED

(RO) I am glad that today we are discussing the relaunching of the social package.

(RO) Ich freue mich, dass wir heute über den Neustart des Sozialpakets debattieren.

Source: Europarl

However, I must conclude by saying that there will surely be no need for a third relaunch.

Ich möchte jedoch abschließend sagen, dass es sicher keinen dritten Neustart geben wird.

Source: Europarl

But can a Kerry-led US get a fresh start in Europe?

Können aber die USA unter Kerrys Führung einen Neustart in Europa herbeiführen?

And I will try and give you a sense of what the ultimate reboot looks like.

Zusätzlich will ich versuchen ein Gefühl dafür zu vermitteln, wie der ultimative Neustart aussieht.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary