Mülleimer

"Mülleimer" - traduction Anglais

„Mülleimer“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

garbage (oder | orod trash) can amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Mülleimer

Mülleimer
bin
Mülleimer im Haus

waste bin britisches Englisch | British EnglishBr
Mülleimer im Haus

Mülleimer im Haus
dustbin amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Mülleimer draußen

Mülleimer draußen

garbage can amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Mülleimer Mülltonne

Mülleimer Mülltonne
dustbin britisches Englisch | British EnglishBr
Mülleimer

Mülleimer

There went that theory down the trashcan of history.

Also landete diese Theorie im Mülleimer der Geschichte.

Source: TED

Tom threw the apple core into the garbage can.

Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.

Source: Tatoeba

If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster.

Wenn etwas nicht perfekt ist, wenn es nicht zu dem vorbedachten Modell passt, Mülleimer.

Source: TED

I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.

Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.

Source: Europarl

I've seen girls be treated like garbage cans.

Ich habe gesehen, dass Mädchen als Mülleimer benutzt wurden.

Source: TED

Someone needs to take the bin out.

Irgendjemand muss den Mülleimer hinausbringen.

Source: Tatoeba

That is better than simply binning them.

Das ist besser, als sie einfach in den Mülleimer zu werfen.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups