Legehenne
Femininum | feminine f, LegehuhnNeutrum | neuter nVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Legehenne"
"Legehenne" - traduction Anglais
The welfare of animals in general and of laying hens in particular is a serious business.
Der Tierschutz im Allgemeinen und der von Legehennen im Besonderen ist eine ernste Angelegenheit.
Source: Europarl
We should of course in the long term ban battery cages for laying hens.
Auf längere Sicht muß die Haltung von Legehennen in Käfigen verboten werden.
Source: Europarl
A ten-year phase-out is the best way of promoting the welfare of laying hens.
Eine zehnjährige Auslaufphase ist der beste Weg zur Förderung des Schutzes der Legehennen.
Source: Europarl
The ban on rearing laying hens in traditional cages enters into force in January 2012.
Das Verbot der Aufzucht von Legehennen in herkömmlichen Käfigen tritt im Januar 2012 in Kraft.
Source: Europarl
In the case of laying hens, over 25% of their feed is produced on the farm.
Bei Legehennen stammen 25% der Futtermittel aus dem Betrieb.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
