Lebensumstände

"Lebensumstände" - traduction Anglais

„Lebensumstände“: Plural

Plural | plural pl

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

The first is that conditions and traditions are very different from one country to another.

Erstens sind die Lebensumstände und die Traditionen von Land zu Land sehr unterschiedlich.

Source: Europarl

Doesn t investment ’ mean improving people ’ s lives?

Bedeuten Investitionen nicht, dass die Lebensumstände der Menschen verbessert werden?

They are constantly upgrading, and in a few cases, the government helps.

Sie verbessern ständig ihre Lebensumstände, und in einigen wenigen Fällen, hilft die Regierung.

Source: TED

Nevertheless, the living conditions of many Roma remain appalling.

Trotzdem sind die Lebensumstände vieler Roma weiterhin entsetzlich.

Lewis acknowledges that such circumstances are not unique to Jamaican girls:

Lewis räumt ein, dass solche Lebensumstände nicht einzig auf jamaikanische Mädchen zutreffen:

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary