Kinderbetreuung

"Kinderbetreuung" - traduction Anglais

„Kinderbetreuung“: Femininum

Femininum | feminine f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Let us improve access to nursery services and care for dependants.

Wir müssen den Zugang zur Kinderbetreuung und zur Pflege abhängiger Personen verbessern.

Source: Europarl

Childcare and part-time working should not be a hindrance to participation.

Kinderbetreuung oder Teilzeitarbeit dürfen kein Hindernis für die Teilnahme sein.

Source: Europarl

It is women who shoulder the main responsibility for the children.

Frauen tragen die Hauptverantwortung für die Kinderbetreuung.

Source: Europarl

It is also a positive encouragement to increase fathers' involvement in caring for children.

Es ist auch eine Ermutigung, die Einbeziehung von Vätern in die Kinderbetreuung zu erweitern.

Source: Europarl

Elder care, child care, already much bigger employers than cars.

Altenpflege und Kinderbetreuung sind jetzt schon größere Arbeitgeber als die Automobilindustrie.

Source: TED

We must also keep to the Barcelona targets on childcare.

Außerdem müssen wir an den Barcelona-Zielen zur Kinderbetreuung festhalten.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups