Traduction Allemand-Anglais de "italienisch"
"italienisch" - traduction Anglais
Broccoli is not a Chinese vegetable; in fact, it is originally an Italian vegetable.
Brokkoli ist kein chinesisches Gemüse; in Wirklichkeit ist es ursprünglich ein italienisches Gemüse.
Source: TED
I certainly recall the European Parliament' s proposal.
Ich hoffe, dass dem italienischen Vorschlag möglichst bald zugestimmt wird.
Source: Europarl
Under the Italian constitution we have a special regime of autonomy.
Im Rahmen der italienischen Verfassung verfügen wir über einen speziellen Autonomiestatus.
Source: Europarl
Mr President, Commissioner, I am speaking on behalf of the Italian radicals.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, ich spreche im Namen der italienischen Radikalen.
Source: Europarl
That thief was Italian: an Italian policeman should have been chasing him.
Der Dieb war Italiener, also hätte ihm ein italienischer Polizist nachlaufen müssen.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
