Gemäßigten
, diePlural | plural plVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Gemäßigten"
"Gemäßigten" - traduction Anglais
By contrast, moderates – all moderates – will accept it, albeit unhappily.
Dagegen werden die Gemäßigten alle Gemäßigten sie akzeptieren, wenn auch mit Trauer.
Source: News-Commentary
This would be a victory by moderates against extremists on all sides.
Hier geht es um einen Sieg der Gemäßigten gegen die extremistischen Kräfte aller Couleur.
Source: Europarl
Why have they failed to unite moderates on both sides of the ideological divide?
Warum schaffen sie es nicht, die Gemäßigten auf beiden Seiten des politischen Spektrums zu einen?
Source: News-Commentary
In any contest of ideas, the extreme will usually triumph over the moderate.
Bei einem Ideenstreit siegen normalerweise die Extremisten über die Gemäßigten.
Source: News-Commentary
There are the moderates, who want to retain the principles of the current system.
Dann gibt es die Gemäßigten, die die Grundsätze des aktuellen Systems bewahren wollen.
Source: Europarl
That is the possible effect, to put an end to the moderates.
Dies ist die mögliche Folge, ein Ausschalten der Gemäßigten.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
