Geheimniskrämerei
[-ˌhaimnɪskrɛːməˈrai]Femininum | feminine f <Geheimniskrämerei; Geheimniskrämereien>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Geheimniskrämerei"
"Geheimniskrämerei" - traduction Anglais
The current system, which shrouds in secrecy what happens to taxpayers' money, is not acceptable.
Die derzeitige Geheimniskrämerei um die Gelder der Steuerzahler ist nicht hinnehmbar.
Source: Europarl
We criticise them frequently for their cost, bureaucracy and secrecy.
Wir kritisieren sie häufig wegen ihrer Kosten, Bürokratie und Geheimniskrämerei.
Source: Europarl
In other words, they require obscurity and secrecy.
Mit anderen Worten, sie erfordern Verdunkelung und Geheimniskrämerei.
Source: Europarl
This secrecy and the supposed protection of corporate interests will be stopped here and now.
Diese Geheimniskrämerei und der vermeintliche Schutz von Firmeninteressen werden hiermit aufhören.
Source: Europarl
As a sincere Europhile, it pains me every time I come across this culture of secrecy.
Als engagierter Befürworter der EU tut mir diese Geheimniskrämerei jedes Mal erneut weh.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
