Traduction Allemand-Anglais de "geflügelt"

"geflügelt" - traduction Anglais

geflügelt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • winged
    geflügelt mit Flügeln
    geflügelt mit Flügeln
  • winged
    geflügelt Botanik | botanyBOT Samen etc
    alate
    geflügelt Botanik | botanyBOT Samen etc
    auch | alsoa. alated
    geflügelt Botanik | botanyBOT Samen etc
    geflügelt Botanik | botanyBOT Samen etc
  • winged
    geflügelt Zoologie | zoologyZOOL Insekt etc
    wing-bearing
    geflügelt Zoologie | zoologyZOOL Insekt etc
    geflügelt Zoologie | zoologyZOOL Insekt etc
  • pinnate(d), aliferous, aligerous
    geflügelt
    geflügelt
exemples
  • geflügeltes Wort in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geflügeltes Wort in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • geflügelte Worte
    familiar (oder | orod standard) quotations
    geflügelte Worte
  • geflügelte Worte bei Homer
    winged words
    geflügelte Worte bei Homer
  • winged
    geflügelt Mythologie | mythologyMYTH
    alate
    geflügelt Mythologie | mythologyMYTH
    auch | alsoa. alated
    geflügelt Mythologie | mythologyMYTH
    geflügelt Mythologie | mythologyMYTH
exemples
  • mit geflügelten Füßen Merkur
    mit geflügelten Füßen Merkur
  • winged
    geflügelt Jagd | huntingJAGD
    wingshot
    geflügelt Jagd | huntingJAGD
    shot in the wing
    geflügelt Jagd | huntingJAGD
    geflügelt Jagd | huntingJAGD
I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.
Ich höre nicht mehr den geflügelten Wagen der Zeit nahen, zumindest nicht mehr so oft wie vorher.
Source: TED
I think that that will become a popular quotation in the coming months.
Ich glaube, das wird in den nächsten Monaten ein geflügeltes Wort werden.
Source: Europarl
Aldo Leopold said this was a biological storm, a feathered tempest.
Aldo Leopold bezeichnete sie als biologischen Sturm, als geflügeltes Unwetter.
Source: TED
There is of course a saying that goes, Navigare necesse est, vivere non est necesse.
Wie ein geflügeltes Wort sagt: Navigare necesse est, vivere non est necesse.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :