fände

"fände" - traduction Anglais

„fände“

[ˈfɛndə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

I would not like these problems to recur with increasing frequency.

Ich fände es nicht gut, wenn diese Probleme verstärkt immer wieder auftreten würden.

Source: Europarl

Tom was sure he would find another job.

Tom war sich sicher, dass er eine andere Arbeit fände.

Source: Tatoeba

It's like finding out your nanny is a dominatrix.

Es ist, als fände man heraus, dass die eigene Nanny eine Domina ist.

Source: TED

I would very much like them to show the same tolerance towards me.

Ich fände es sehr schön, wenn sie mir die gleiche Toleranz entgegenbringen würden.

Source: Europarl

I think that would be a better approach to take.

Ich fände diesen Ansatz eigentlich den besseren.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups