demagogisch
[-ˈgoːgɪʃ]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "demagogisch"
"demagogisch" - traduction Anglais
Such a measure would be demagogic and totally ill-suited in the current situation.
Eine solche Maßnahme wäre demagogisch und bei der derzeitigen Lage vollkommen ungeeignet.
Source: Europarl
Your remarks seem to me to be deliberate and demagogic, and I do not accept them at all.
Ihr Redebeitrag erscheint mir bösartig und demagogisch, ich weise ihn entschieden zurück.
Source: Europarl
These are not, as the demagogues have claimed, patents on life but rather patents for life.
Es geht dabei nicht, wie demagogisch behauptet, um Patente auf Leben, sondern um Patente für Leben.
Source: Europarl
That is why I would like to make a statement of fact that is not demagogical.
Ich möchte deshalb eine sachliche Feststellung machen, die nicht demagogisch ist.
Source: Europarl
The position adopted is purely demagogic and irresponsible.
Die angenommene Position ist rein demagogisch und unverantwortlich.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
