Bürgerschaft
Femininum | feminine f <Bürgerschaft; Bürgerschaften>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Bürgerschaft"
"Bürgerschaft" - traduction Anglais
GM citizenship may be for some; it is not for me.
Die künstliche Bürgerschaft mag für einige ja das Richtige sein; für mich jedenfalls nicht.
Source: Europarl
True citizenship, however, does not need money thrown at it to make it real or desirable.
Wahre Bürgerschaft braucht keine Unsummen, um real und wünschenswert zu sein.
Source: Europarl
Any deviation from this option would distort the very idea of citizenship.
Jedwede Abweichung von dieser Option würde die eigentliche Idee der Bürgerschaft entstellen.
Source: Europarl
Let us, then, give a commitment to active European citizenship.
Engagieren wir uns deshalb für eine aktive europäische Bürgerschaft!
Source: Europarl
No programme for citizenship can resolve this divorce.
Kein Programm für die Bürgerschaft kann diese Gegensätze überwinden.
Source: Europarl
It is citizenship, and not residence, which must be the test.
Und es ist die Bürgerschaft, die maßgebend sein muss, und nicht der Wohnsitz.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
