Bürgerrecht

"Bürgerrecht" - traduction Anglais

„Bürgerrecht“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemandem die Bürgerrechte aberkennen

to stripjemand | somebody sb of his/her civil rights

jemandem die Bürgerrechte aberkennen

We already decided earlier on that information is a civil right.

Wir haben bereits früher entschieden, dass Informationen ein Bürgerrecht sind.

Source: Europarl

The right equipment and a connection to the Internet should therefore become every citizen's right.

Deshalb sollten die Geräte und die Verbindung zum Datennetz ein Bürgerrecht werden.

Source: Europarl

It is a citizens' right that you cannot simply relativise.

Sie ist ein Bürgerrecht, das man nicht einfach relativieren kann!

Source: Europarl

Security is a citizen's right, as is freedom.

Die Sicherheit ist ein Bürgerrecht, ebenso wie die Freiheit.

Source: Europarl

Today we are deciding on the notion that the use of the Internet is a civil right.

Heute entscheiden wir über die Ansicht, dass die Nutzung des Internets ein Bürgerrecht ist.

Source: Europarl

They talk of sport as a citizen' s right, with a social and cultural function.

Sie sprechen vom Sport als einem Bürgerrecht mit einer sozialen und kulturellen Funktion.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups