beneidenswert

"beneidenswert" - traduction Anglais

„beneidenswert“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ein beneidenswerter Mensch

a person to be envied

ein beneidenswerter Mensch
er hat eine beneidenswerte Position

he has an enviable position

er hat eine beneidenswerte Position

Algerian journalists are in an unenviable situation.

Die algerischen Journalisten sind in einer wenig beneidenswerten Lage.

Source: Europarl

It was a city of enviable beauty.

Es war eine Stadt von beneidenswerter Schönheit.

Source: Europarl

I am delighted he is in such wonderful and enviable health.

Ich freue mich, dass er bei so guter und beneidenswerter Gesundheit ist.

Source: Europarl

That is not an enviable position to be in and I do not envy them.

Diese Situation ist nicht beneidenswert, und ich beneide sie nicht darum.

Source: Europarl

(Singapore adopted this idea with enviable results.)

(Singapur hat diese Idee mit beneidenswerten Ergebnissen umgesetzt.)

Spain was not in an enviable position.

Die Lage, in der sich Spanien befand, war nicht beneidenswert.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary