Traduction Allemand-Anglais de "Aschenputtel"

"Aschenputtel" - traduction Anglais

Aschenputtel
[-ˌpʊtəl]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Aschenputtels; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aschenputtel
[-ˌpʊtəl]Neutrum | neuter n <Aschenputtels; Aschenputtel> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Cinderella, drudge
exemples
  • das Aschenputtel sein
    to be (oder | orod play) the Cinderella
    das Aschenputtel sein
Cinderella had two evil stepsisters.
Aschenputtel hatte zwei boshafte Stiefschwestern.
Source: Tatoeba
My grandmother told me the story of Cinderella.
Meine Großmutter hat mir die Geschichte von Aschenputtel erzählt.
Source: Tatoeba
As far as transport and tourism are concerned, tourism is still very much the Cinderella.
Bei Verkehr und Fremdenverkehr ist der Fremdenverkehr immer noch das Aschenputtel.
Source: Europarl
And I had this whole mental picture of, sort of like Cinderella.
Plötzlich hatte ich dieses Bild von Aschenputtel im Kopf,
Source: TED
The stepmother sneered at Cinderella.
Die Stiefmutter grinste höhnisch über Aschenputtel.
Source: Tatoeba
Human rights are still somewhat the Cinderella of European foreign policy.
Menschenrechte sind noch immer so etwas wie das Aschenputtel der europäischen Außenpolitik.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :