Arbeitslose
m/f(Maskulinum | masculinem) <Arbeitslosen; Arbeitslosen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Arbeitslose"
"Arbeitslose" - traduction Anglais
Both unemployed and employed women run the risk of poverty.
Arbeitslose und erwerbstätige Frauen sind gleichermaßen armutsgefährdet.
Source: Europarl
We also have a tragic surplus of labour in the form of people who are unemployed.
Hinzu kommt ein tragischer Überschuss an Arbeitskräften in Form von Arbeitslosen.
Source: Europarl
There are at present 13 million people within the EU who do not have any work to go to.
In der EU gibt es gegenwärtig 13 Mio. Arbeitslose.
Source: Europarl
Eurostat tells us that we currently have almost 14 million unemployed.
Laut EUROSTAT haben wir derzeit fast 14 Millionen Arbeitslose.
Source: Europarl
This continent still has too many people unemployed.
Auf diesem Kontinent gibt es nach wie vor viel zu viele Arbeitslose.
Source: Europarl
In other words, the unemployed who do not want to work are responsible for unemployment!
Mit anderen Worten, die Arbeitslosen sind selbst schuld, denn sie wollen ja nicht arbeiten!!
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
