Traduction Allemand-Anglais de "anscheinen"
"anscheinen" - traduction Anglais
The missile launch, it seems, will have to suffice for them.
Für sie muss anscheinend der Raketenstart ausreichen.
Source: News-Commentary
It appears to be about Germany, about German domestic politics.
Es geht anscheinend um Deutschland, um Innenpolitik in Deutschland.
Source: Europarl
Now it would appear that the rulers of the European Union feel that they do not need any excuses.
Jetzt benötigen die führenden Vertreter der EU anscheinend keinen Vorwand mehr.
Source: Europarl
The good news is that Tony Blair s candidacy ’ seems to have been ditched.
Die gute Nachricht ist, dass die Kandidatur von Tony Blair anscheinend Schnee von gestern ist.
Source: News-Commentary
His visions were magnificent, and apparently somewhat radical.
Seine Visionen waren prunkvoll und anscheinend etwas radikal.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
