Traduction Italien-Allemand de "vermöge"

"vermöge" - traduction Allemand

vermöge
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Genitiv | con genitivo+gen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in virtù di, grazie a
vermögen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <vermag; vermochte; vermocht>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
poter fare... una parola gentile poté fare molto... non poteva più camminare...
exemples
vermögen
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avere molto...
exemples
Vermögen
Neutrum | neutro n <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
facoltà, potere patrimonio
  • facoltàFemininum | femminile f
    Vermögen
    potereMaskulinum | maschile m
    Vermögen
    Vermögen
exemples
  • etwas | qualcosaetwas geht über jemandes Vermögen
    qc va oltre le capacità di qn
    etwas | qualcosaetwas geht über jemandes Vermögen
  • patrimonioMaskulinum | maschile m
    Vermögen Besitz
    Vermögen Besitz
exemples
  • das kostet ein Vermögen
    costa un patrimonio
    das kostet ein Vermögen
ergeizen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
accumulare
exemples
Vermögensteuer
Femininum | femminile f <Vermögen(s)steuer; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
imposta patrimoniale, patrimoniale
dreingeben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <gibt; gab; gegeben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sacrificare
exemples
dreingeben
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <gibt; gab; gegeben> sich dreingeben

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rassegnarsi
  • rassegnarsi
    dreingeben obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    dreingeben obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
Arrest
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
arresto sequestro
  • arrestoMaskulinum | maschile m
    Arrest Haft
    Arrest Haft
  • sequestroMaskulinum | maschile m
    Arrest Rechtswesen | dirittoJUR
    Arrest Rechtswesen | dirittoJUR
exemples
verläppern
transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sciupare, dissipare
exemples
verläppern
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r umgangssprachlich | familiareumg, sich verläppern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
svanire, scomparire
exemples
verläppern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
svanire a poco a poco
exemples