Traduction Italien-Allemand de "türe"

"türe" - traduction Allemand

Voulez-vous dire tre?
Tür
Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
porta, sportello
  • portaFemininum | femminile f
    Tür
    Tür
  • sportelloMaskulinum | maschile m
    Tür von Schrank, Auto usw
    Tür von Schrank, Auto usw
exemples
  • Tür an Tür mit jemandem
    porta a porta con qn
    Tür an Tür mit jemandem
  • mit der Tür ins Haus fallen umgangssprachlich | familiareumg
    mit der Tür ins Haus fallen umgangssprachlich | familiareumg
  • etwas | qualcosaetwas (Dativ | dativodat) Tür und Tor öffnen
    spalancare la porta a qc
    etwas | qualcosaetwas (Dativ | dativodat) Tür und Tor öffnen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Türe
Femininum | femminile f <Türe; -n> regional | regionalereg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Türe regional | regionalereg → voir „Tür“
    Türe regional | regionalereg → voir „Tür“
eindrücken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
comprimere, schiacciare sfondare
  • sfondare
    eindrücken durch Drücken öffnen
    eindrücken durch Drücken öffnen
exemples
rechterseits
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a, sulla destra
exemples
bummern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> regional | regionalereg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
battere
exemples
verschlossen
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chiuso riservato
  • chiuso
    verschlossen Tür
    verschlossen Tür
exemples
  • hinter verschlossenen Türen
    a porte chiuse
    hinter verschlossenen Türen
  • riservato
    verschlossen Mensch
    verschlossen Mensch
zuballern
transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chiudere con forza, sbattere
exemples
hämmern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
martellare picchiare
  • picchiare
    hämmern donnern
    hämmern donnern
exemples
  • an (oder | ood gegen) die Tür hämmern
    picchiare alla porta
    an (oder | ood gegen) die Tür hämmern
hämmern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
martellare
horchen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stare a sentire
exemples
ruckeln
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> regional | regionalereg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
muoversi a piccoli scatti
  • muoversi a piccoli scatti
    ruckeln
    ruckeln
ruckeln
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aprire a fatica la porta
exemples