Traduction Français-Allemand de "subir"

"subir" - traduction Allemand

subir
[sybiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erleiden, hinnehmen müssen, zu spüren bekommen erfahren sich unterziehen
exemples
exemples
  • subirquelqu’un | jemand qn
    jemanden ertragen
    subirquelqu’un | jemand qn
  • erfahren
    subir chose: modification, etc
    subir chose: modification, etc
essuyer, subir des pertes
essuyer, subir des pertes
subir des pertes sévères
schwere Verluste erleiden
subir des pertes sévères
subir sa condamnation
subir sa condamnation
faire subir les derniers outrages àquelqu’un | jemand qn
jemandem Gewalt antun
faire subir les derniers outrages àquelqu’un | jemand qn
subir des brimades
Schikanen erdulden
subir des brimades
subir un interrogatoire en règle
einem regelrechten Verhör unterzogen werden
subir des changements
ge-, verändert werden
(Ver)Änderungen erfahren
subir des changements
subir un interrogatoire
vernommen, verhört werden
subir l’amputation d’un bras
einen Arm abgenommen bekommen
subir l’amputation d’un bras
subir l’influence dequelqu’un | jemand qn
unter jemandes Einfluss (datif | Dativdat) stehen
subir l’influence dequelqu’un | jemand qn
subir une opération
operiert werden
sich einer Operation unterziehen
subir une opération
être soumis à la torture, subir des tortures
gefoltert werden
être soumis à la torture, subir des tortures
subir, recevoir un châtiment
bestraft, gezüchtigt werden
subir le magnétisme dequelqu’un | jemand qn
in jemandes Bann (datif | Dativdat) stehen
subir le magnétisme dequelqu’un | jemand qn
faire subir un interrogatoire àquelqu’un | jemand qn
jemanden vernehmen, verhören
faire subir un interrogatoire àquelqu’un | jemand qn

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :