Traduction Français-Allemand de "tuschen"

"tuschen" - traduction Allemand

tuschen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
teinter avec de l’encre de Chine
  • teinter avec de l’encre de Chine
    tuschen Malerei | peintureMAL
    tuschen Malerei | peintureMAL
tuschen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
se farder les cils
exemples
  • sich (Dativ | datifdat) die Wimpern tuschen
    se farder les cils
    sich (Dativ | datifdat) die Wimpern tuschen
Tusch
[tʊʃ]Maskulinum | masculin m <Tusche̸s; Tusche>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fanfare
  • fanfareFemininum | féminin f
    Tusch
    Tusch
exemples
Tusche
[ˈtʊʃə]Femininum | féminin f <Tusche; Tuschen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
encre de Chine
  • encreFemininum | féminin f de Chine
    Tusche
    Tusche
schmettern
[ˈʃmɛtərn]transitives Verb | verbe transitif v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
projeter, jeter, lancer chanter à pleine voix, chanter à pleins poumons
  • jeter, lancer (avec violence)
    schmettern (≈ schleudern)
    schmettern (≈ schleudern)
  • projeter
    schmettern
    schmettern
exemples
  • chanter à pleine voix
    schmettern Lied
    schmettern Lied
  • chanter à pleins poumons
    schmettern
    schmettern
exemples
schmettern
[ˈʃmɛtərn]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
smasher retentir, éclater, chanter très fort
exemples
  • gegen etwas schmettern <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    heurter violemmentetwas | quelque chose qc
    se cogner àetwas | quelque chose qc
    gegen etwas schmettern <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
  • smasher
    schmettern TENNISetc., und so weiter | et cetera etc
    schmettern TENNISetc., und so weiter | et cetera etc
  • retentir
    schmettern Musik | musiqueMUS
    schmettern Musik | musiqueMUS
  • éclater
    schmettern Trompete etc
    schmettern Trompete etc
  • chanter très fort
    schmettern Vögel
    schmettern Vögel