Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "entgangen"

"entgangen" - traduction Allemand

„entgangen“

entgangen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entgangen → voir „entgehen“

entgangen → voir „entgehen“

„entgehen“: intransitives Verb

entgehen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

échapper à... tu manques quelque chose... j’ai bien remarqué... manquer... ne rien laisser échapper... cette faute m’a échappé...

exemples

entgehen (mit Dativ | avec datif+dat) einer Gefahr

échapper à

entgehen (mit Dativ | avec datif+dat) einer Gefahr
dir entgeht etwas

tu manques quelque chose

dir entgeht etwas
mir ist nicht entgangen, dass …

j’ai bien remarqué, noté que …

mir ist nicht entgangen, dass …
sich (Dativ | datifdat) eine Gelegenheit entgehen lassen

manquer, laisser échapper une occasion

sich (Dativ | datifdat) eine Gelegenheit entgehen lassen
sich (Dativ | datifdat) nichts entgehen lassen

ne rien laisser échapper (de)

ne rien perdre (de)

sich (Dativ | datifdat) nichts entgehen lassen
dieser Fehler ist mir entgangen

cette faute m’a échappé

dieser Fehler ist mir entgangen
es ist mir kein Wort entgangen

je n’ai pas perdu un seul mot

es ist mir kein Wort entgangen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples