schliche

„schlich“

[ʃlɪç], schliche

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

[ˈʃlɪçə]Plural | plural pl

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

hinter jemandes Schliche (Akkusativ | acusativoakk) , jemandem auf die Schliche kommen

descubrir las intrigas dejemand | alguien alguien

hinter jemandes Schliche (Akkusativ | acusativoakk) , jemandem auf die Schliche kommen
jemandes Schliche kennen

conocer los trucos (oder | ood las mañas) dejemand | alguien alguien

jemandes Schliche kennen

[ˈʃlaɪçən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schlich; geschlichen; s.>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

andar furtivamenteoder | o od a hurtadillas
schleichen heimlich

schleichen heimlich
ir de puntillas
schleichen leise

schleichen leise

exemples

heimlich inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) schleichen

entrar a hurtadillas enetwas | alguna cosa, algo a/c

heimlich inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) schleichen
in das Haus schleichen

introducirse furtivamente en la casa

in das Haus schleichen
aus dem Haus schleichen

salir furtivamente (oder | ood a hurtadillas) de la casa

aus dem Haus schleichen
geschlichen kommen

acercarse a hurtadillas (oder | ood a paso de lobooder | o od sigilosamente)

geschlichen kommen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ir a paso de tortuga
schleichen (≈ langsam fahren)

schleichen (≈ langsam fahren)

[ˈʃlaɪçən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <schlich; geschlichen; h.>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich schleichen

colarse, deslizarse (en)

sich schleichen
sich heimlich ausetwas | alguna cosa, algo etwas schleichen

salir a hurtadillas deetwas | alguna cosa, algo a/c

sich heimlich ausetwas | alguna cosa, algo etwas schleichen
schleich dich! regional | regionalismoreg umgangssprachlich | uso familiarumg

¡lárgate!

schleich dich! regional | regionalismoreg umgangssprachlich | uso familiarumg