Traduction Espagnol-Allemand de "herumführen"

"herumführen" - traduction Allemand

herumführen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hacer a dar la vuelta a acompañar a... levantar un muro alrededor de acompañar guiar a por una ciudad...
exemples
  • jemanden umetwas | alguna cosa, algo etwas herumführen
    hacer ajemand | alguien alguien dar la vuelta aetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemanden umetwas | alguna cosa, algo etwas herumführen
  • eine Mauer umetwas | alguna cosa, algo etwas herumführen
    levantar un muro alrededor deetwas | alguna cosa, algo a/c
    eine Mauer umetwas | alguna cosa, algo etwas herumführen
exemples
  • jemanden herumführen
    acompañar ajemand | alguien alguien, hacer de guía parajemand | alguien alguien
    jemanden herumführen
  • jemanden in einer Stadt herumführen
    acompañaroder | o od guiar ajemand | alguien alguien por una ciudad
    jemanden in einer Stadt herumführen
herumführen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dar una vuelta a
exemples
  • umetwas | alguna cosa, algo etwas herumführen Weg usw
    dar una vuelta aetwas | alguna cosa, algo a/c
    umetwas | alguna cosa, algo etwas herumführen Weg usw
Nase
[ˈnaːzə]Femininum | femenino f <Nase; Nasen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nariz, narices olfato Autres exemples...
  • narizFemininum | femenino f
    Nase Anatomie | anatomíaANAT (≈ Flugzeugnase usw)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Nase Anatomie | anatomíaANAT (≈ Flugzeugnase usw)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • naricesFemininum Plural | femenino plural fpl
    Nase umgangssprachlich | uso familiarumg
    Nase umgangssprachlich | uso familiarumg
exemples
  • olfatoMaskulinum | masculino m
    Nase (≈ Geruchssinn)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Nase (≈ Geruchssinn)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
exemples
  • die Nase hoch tragen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    die Nase hoch tragen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • nicht weiter als seine Nase sehen
    no ver más allá de sus narices
    nicht weiter als seine Nase sehen
  • sich (Dativ | dativodat) eine goldene Nase verdienen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hacerse de oro, ponerse las botas
    sich (Dativ | dativodat) eine goldene Nase verdienen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples