Traduction Espagnol-Allemand de "[würdigen]"

"[würdigen]" - traduction Allemand

würdig
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
digno digno, respetable, venerable
  • digno
    würdig (≈ wert)
    würdig (≈ wert)
exemples
  • digno
    würdig (≈ würdevoll)
    würdig (≈ würdevoll)
  • respetable, venerable
    würdig (≈ ehrwürdig)
    würdig (≈ ehrwürdig)
würdig
Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
como es debido dignamente
  • como es debido
    würdig (≈ angemessen)
    würdig (≈ angemessen)
  • dignamente
    würdig (≈ würdevoll)
    würdig (≈ würdevoll)
würdigen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
valorar, apreciar
exemples
  • jemanden keines Blickes würdigen
    no dignarse a mirar a la cara ajemand | alguien alguien
    jemanden keines Blickes würdigen
  • er würdigte mich keiner Antwort
    no se dignó contestarme
    er würdigte mich keiner Antwort
  • valorar
    würdigen (≈ anerkennen)
    würdigen (≈ anerkennen)
  • apreciar
    würdigen (≈ schätzen)
    würdigen (≈ schätzen)
exemples
  • er kann solche Dinge nicht recht würdigen
    no sabe apreciar debidamente esas cosas
    er kann solche Dinge nicht recht würdigen
  • jemandes Verdienste würdigen
    encomiar los méritos dejemand | alguien alguien
    jemandes Verdienste würdigen
entsprechend
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
correspondiente, análogo, pertinente
entsprechend
als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
actuar en consecuencia apreciar debidamente lo mismo vale …
exemples
entsprechend
Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
según
  • según
    entsprechend
    entsprechend
exemples
  • den Umständen entsprechend
    de acuerdo con las circunstancias
    den Umständen entsprechend
  • der Norm entsprechend
    según la norma, de acuerdo con la norma
    der Norm entsprechend