Traduction Espagnol-Allemand de "[manner]"

"[manner]" - traduction Allemand

Mann
[man]Maskulinum | masculino m <Mann(e)s; Männer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hombre, varón marido hombre hombres
  • hombreMaskulinum | masculino m
    Mann (≈ Person männlichen Geschlechts)
    varónMaskulinum | masculino m
    Mann (≈ Person männlichen Geschlechts)
    Mann (≈ Person männlichen Geschlechts)
exemples
  • alter Mann
    ancianoMaskulinum | masculino m
    alter Mann
  • ein gemachter Mann
    un hombre de éxito
    ein gemachter Mann
  • der schwarze Mann (≈ Kinderschreck)
    el coco
    der schwarze Mann (≈ Kinderschreck)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • maridoMaskulinum | masculino m
    Mann (≈ Ehemann)
    Mann (≈ Ehemann)
  • hombreMaskulinum | masculino m
    Mann (≈ Mensch)
    Mann (≈ Mensch)
exemples
  • hombresMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Mann Zählgrößeauch | también a. Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF <Plural | pluralpl Mann>
    Mann Zählgrößeauch | también a. Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF <Plural | pluralpl Mann>
exemples
Grundsatz
Maskulinum | masculino m <Grundsatzes; -sätze>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
principio, máxima, axioma
  • principioMaskulinum | masculino m
    Grundsatz
    máximaFemininum | femenino f
    Grundsatz
    axiomaMaskulinum | masculino m
    Grundsatz
    Grundsatz
exemples
  • ein Mann mitoder | o od von Grundsätzen
    un hombre de principios
    ein Mann mitoder | o od von Grundsätzen
  • als Grundsatz haben
    tener por principio
    als Grundsatz haben
gestanden
[gəˈʃtandən]Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gestanden
[gəˈʃtandən]Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
con experiencia
  • con experiencia
    gestanden (≈ routiniert)
    gestanden (≈ routiniert)
exemples
Schrank
[ʃraŋk]Maskulinum | masculino m <Schrank(e)s; Schränke>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
armario Autres exemples...
  • armarioMaskulinum | masculino m
    Schrank
    Schrank
exemples
  • ein Schrank (von einem Mann) großer, breitschultriger Mann umgangssprachlich | uso familiarumg
    un armario de hombre
    ein Schrank (von einem Mann) großer, breitschultriger Mann umgangssprachlich | uso familiarumg
rechtschaffen
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
recto, íntegro, honrado
exemples
geschieden
[gəˈʃiːdən]Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geschieden
[gəˈʃiːdən]als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
divorciado
  • divorciado
    geschieden Eheleute
    geschieden Eheleute
exemples
steinreich
Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inmensamente rico, riquísimo
  • inmensamente rico, riquísimo
    steinreich
    steinreich
exemples
  • steinreicher Mann umgangssprachlich | uso familiarumg
    ricachoMaskulinum | masculino m
    ricachónMaskulinum | masculino m
    enormemente ricoMaskulinum | masculino m
    steinreicher Mann umgangssprachlich | uso familiarumg
reifen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
madurar
  • madurar
    reifen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    reifen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
  • zum Manne reifen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    zum Manne reifen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
Wahlmann
Maskulinum | masculino m <Wahlmannes; -männer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
compromisario
  • compromisarioMaskulinum | masculino m
    Wahlmann besonders | especialmentebesonders USA
    Wahlmann besonders | especialmentebesonders USA
PR-Mann
Maskulinum | masculino m <PR-Mann(e)s; -männer> umgangssprachlich | uso familiarumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
encargado especialista de relaciones públicas
  • encargadoMaskulinum | masculino moder | o od especialistaMaskulinum | masculino m de relaciones públicas
    PR-Mann
    PR-Mann