unified
[-faid]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- konsolidiertunified in bankingunified in banking
Traduction Anglais-Allemand de "unified"
"unified" - traduction Allemand
Doch ist dies ohne energische Maßnahmen eines gemeinsam agierenden Europas unwahrscheinlich.
But that is unlikely in the absence of strong and unified European action.
Source: News-Commentary
Erstens sollten wir ein neues, einheitliches Finanzierungsinstrument für die Umwelt schaffen.
First, we ought to create a new, unified environmental funding instrument.
Source: Europarl
Mit Ihnen besitzt das wiedervereinigte Europa heute neue Gesichter.
Today, you have given the unified Europe new faces.
Source: Europarl
Dieses Paket sollte in seiner Gesamtheit umgesetzt werden.
These constituted a unified package that was meant to be implemented in its entirety.
Source: News-Commentary
Das vereinte Indonesien der letzten 40 Jahre existiert nicht mehr.
The unified Indonesia of the past 40 years or so is finished.
Source: News-Commentary
Wer ein wahrhaft einiges Europa anstrebt, muss jeder Nation und jedem Bürger Gehör verschaffen.
If we want Europe to be really unified, we must listen to every nation, every citizen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
