Traduction Anglais-Allemand de "englishing"

"englishing" - traduction Allemand

English
[ˈiŋgliʃ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
englisch
English
[ˈiŋgliʃ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Englisch, das Englische Mittel
exemples
  • Englischneuter | Neutrum n
    English linguistics | SprachwissenschaftLING
    das Englische
    English linguistics | SprachwissenschaftLING
    English linguistics | SprachwissenschaftLING
exemples
  • in English
    auf Englisch
    in English
  • the King’s (or | oderod Queen’s) English
    korrektes, reines Englisch
    the King’s (or | oderod Queen’s) English
  • in plain English
    in plain English
exemples
  • often | oftoft english in billiards American English | amerikanisches EnglischUS
    Effetneuter | Neutrum n (gefälschteror | oder od gezogener Stoß)
    often | oftoft english in billiards American English | amerikanisches EnglischUS
  • Mittelfeminine | Femininum f (14 Punkt)
    English BUCHDRUCK type size
    English BUCHDRUCK type size
exemples
  • Old English BUCHDRUCK
    eine gotische Schrift
    Old English BUCHDRUCK
English
[ˈiŋgliʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ins Englische übersetzen, verenglischen anglisieren, einenglischen, engl. Form geben Autres exemples...
  • ins Englische übersetzen, verenglischen
    English rare | seltenselten (translate into English)
    English rare | seltenselten (translate into English)
  • anglisieren, einenglischen
    English rare | seltenselten (give English form to: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    engl. Formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc geben (dative (case) | Dativdat)
    English rare | seltenselten (give English form to: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    English rare | seltenselten (give English form to: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
exemples
  • often | oftoft english billiard ball American English | amerikanisches EnglischUS
    often | oftoft english billiard ball American English | amerikanisches EnglischUS
English English
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
britisches Englisch
  • britisches Englisch
    English English linguistics | SprachwissenschaftLING
    English English linguistics | SprachwissenschaftLING
Englishism
[ˈiŋgliʃizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Eigentümlichkeit der Engländer Vorliebe für engl. Wesen Anglizismus
  • Vorliebefeminine | Femininum f für engl. Wesen
    Englishism liking for things English
    Englishism liking for things English
  • Anglizismusmasculine | Maskulinum m
    Englishism linguistics | SprachwissenschaftLING
    Englishism linguistics | SprachwissenschaftLING
un-English
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unenglisch, nicht englisch unenglisch
exemples
  • unenglisch
    un-English linguistics | SprachwissenschaftLING obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    un-English linguistics | SprachwissenschaftLING obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • this is un-English
    das ist kein gutes Englisch
    this is un-English
cockney
[ˈk(ɒ)kni]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verhätscheltes Kind, Städter, verweichlichter Mensch
exemples
  • often | oftoft Cockney inhabitant of London
    Cockneymasculine | Maskulinum mespecially | besonders besonders des East End
    often | oftoft Cockney inhabitant of London
exemples
  • often | oftoft Cockney dialect
    Cockneydialektmasculine | Maskulinum m, -aussprachefeminine | Femininum f
    often | oftoft Cockney dialect
  • verhätscheltes Kind
    cockney pampered child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cockney pampered child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Städtermasculine | Maskulinum m
    cockney townsman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    verweichlichter Mensch
    cockney townsman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cockney townsman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
cockney
[ˈk(ɒ)kni]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Cockney…
  • Cockney…
    cockney
    cockney
exemples
sloppy
[ˈsl(ɒ)pi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachlässig, salopp schäbig, schlampig schmutzig, matschig, nass nass, bespritzt, voll Wasser wässerig, verwässert rührselig, sentimental
  • nachlässig, salopp
    sloppy negligent familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sloppy negligent familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • schäbig, schlampig
    sloppy clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sloppy clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schmutzig, matschig, nass
    sloppy wet, muddy: groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sloppy wet, muddy: groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • nass, bespritzt, voll Wasser
    sloppy full of water
    sloppy full of water
  • wässerig, verwässert
    sloppy food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sloppy food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rührselig, sentimental
    sloppy sentimental familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sloppy sentimental familiar, informal | umgangssprachlichumg
Eng.
abbreviation | Abkürzung abk (= English)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
engl.
basement
[ˈbeismənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vertieftes Erdgeschoss, Kellergeschoss Grundmauer, Grundbau, Fundament Sockel
  • vertieftes Erdgeschoss, Kellergeschossneuter | Neutrum n
    basement architecture | ArchitekturARCH
    basement architecture | ArchitekturARCH
exemples
  • English basement American English | amerikanisches EnglischUS
    Parterre(geschoss)
    English basement American English | amerikanisches EnglischUS
  • Grundmauerfeminine | Femininum f
    basement architecture | ArchitekturARCH foundation
    Grundbaumasculine | Maskulinum m
    basement architecture | ArchitekturARCH foundation
    Fundamentneuter | Neutrum n
    basement architecture | ArchitekturARCH foundation
    basement architecture | ArchitekturARCH foundation
  • Sockelmasculine | Maskulinum m
    basement architecture | ArchitekturARCH base
    basement architecture | ArchitekturARCH base
spoken
[ˈspoukən]past participle | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • spoken → voir „speak“
    spoken → voir „speak“
spoken
[ˈspoukən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gesprochen, mündlich …sprechend
exemples
  • …sprechend
    spoken in compounds
    spoken in compounds
  • spoken → voir „well-spoken“
    spoken → voir „well-spoken“
pitfall
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gefahr, Irrtum Falle, FallGrube
  • Gefahrfeminine | Femininum f
    pitfall danger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pitfall danger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Irrtummasculine | Maskulinum m
    pitfall mistake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pitfall mistake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Fallefeminine | Femininum f
    pitfall trapalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Fall)Grubefeminine | Femininum f
    pitfall trapalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pitfall trapalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples