Traduction Anglais-Allemand de "deni"

"deni" - traduction Allemand

Voulez-vous dire dent, demi, Devi ou dene?
deny
[diˈnai]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abstreiten, bestreiten, in Abrede stellen, dementieren... verneinen, negieren ablehnen, verwerfen ablehnen, abschlagen, verweigern, versagen zurück-, abweisen, eine Bitte abschlagen versagen widerstehen, entsagen verleugnen, nichts zu tun haben wollen mit... verleugnen, nicht anerkennen abweisen, nicht zu- vorlassen verleugnen, leugnen Autres traductions...
exemples
  • it cannot be denied, there is no denying (the fact)
    es lässt sich nicht bestreiten, es ist nicht zu leugnen (that dass)
    it cannot be denied, there is no denying (the fact)
  • to denysomething | etwas sth to be true
    something | etwasetwas dementieren, die Wahrheit einer Sache leugnen
    to denysomething | etwas sth to be true
  • you were there, don’t deny it
    du warst da, gibs ruhig zu
    you were there, don’t deny it
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (etwas) verneinen, negieren
    deny negate:something | etwas sth
    deny negate:something | etwas sth
  • ablehnen, verwerfen
    deny reject as false or mistaken
    deny reject as false or mistaken
  • ablehnen
    deny requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    deny requestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abschlagen, verweigern, versagen
    deny jemandemsomething | etwas etwas
    deny jemandemsomething | etwas etwas
exemples
  • do not deny me this
    schlage mir das nicht ab
    do not deny me this
exemples
  • she was hard to deny
    es war schwer, sie zurückzuweisen
    she was hard to deny
  • to deny oneself
    to deny oneself
  • to deny o.s.something | etwas sth
    sichsomething | etwas etwas versagen, sichsomething | etwas etwas nicht gönnen
    to deny o.s.something | etwas sth
  • widerstehen, entsagen (dative (case) | Dativdat)
    deny resist: inclinationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    deny resist: inclinationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verleugnen, nicht anerkennen
    deny not recognize: belief, signatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    deny not recognize: belief, signatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abweisen, nicht zu-or | oder od vorlassen
    deny visitor: not allow access to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    deny visitor: not allow access to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemanden) verleugnen, leugnen
    deny rare | seltenselten (sb’s presence)
    deny rare | seltenselten (sb’s presence)
exemples
  • sperren
    deny military term | Militär, militärischMIL seal off: tactically
    deny military term | Militär, militärischMIL seal off: tactically
  • ablehnen
    deny disapprove of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    deny disapprove of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sich weigern (zu tun)
    deny refuse: to do obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    deny refuse: to do obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
deny
[diˈnai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leugnen verneinen
  • leugnen
    deny deny everything
    deny deny everything
Denis
[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Vorname
    Den(n)is
    Den(n)is
self-denying
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
selbstverleugnend
  • selbstverleugnend
    self-denying
    self-denying
exemples
  • self-denying ordinance history | GeschichteHIST
    Selbstentäußerungsakte (engl. Parlamentsbeschluss vom 11. 12. 1644, der Parlamentsmitglieder für die Dauer des Bürgerkriegs von allen öffentlichenand | und u. militärischen Ämtern ausschloss)
    self-denying ordinance history | GeschichteHIST
Denier
[dəˈnɪ̆eː]Neutrum | neuter n <Denier(s); Denier>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
denier
  • denier
    Denier Textilindustrie | textilesTEX
    Denier Textilindustrie | textilesTEX
access
[ˈækses]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zugänglichkeit, Umgänglichkeit Herankommen, Eintritt Anwandlung, Anfall, Ausbruch Anfall Vorplatz, Zugangsweg Zugang Erlaubnis zum Geschlechtsverkehr zwischen Ehegatten
exemples
  • access (to) means of entry
    Zutrittmasculine | Maskulinum m (bei, zu), Zugangmasculine | Maskulinum m (zu), Gehörneuter | Neutrum n (bei), Audienzfeminine | Femininum f (bei)
    access (to) means of entry
  • access (to) especially | besondersbesonders zu Zimmeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Zutrittmasculine | Maskulinum m (to zu)
    access (to) especially | besondersbesonders zu Zimmeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to givesomebody | jemand sb access
    jemandem Zugang gewähren (to zu)
    to givesomebody | jemand sb access
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • access (to) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Zugriffmasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    access (to) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • access denied
    Zugriff verweigert
    access denied
  • Zugänglichkeitfeminine | Femininum f
    access rare | seltenselten (approachability)
    Umgänglichkeitfeminine | Femininum f
    access rare | seltenselten (approachability)
    access rare | seltenselten (approachability)
  • Herankommenneuter | Neutrum n
    access approach, entry
    Eintrittmasculine | Maskulinum m
    access approach, entry
    access approach, entry
  • Anwandlungfeminine | Femininum f
    access attack, outburst: of rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    Anfallmasculine | Maskulinum m
    access attack, outburst: of rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    Ausbruchmasculine | Maskulinum m
    access attack, outburst: of rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    access attack, outburst: of rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
  • Anfallmasculine | Maskulinum m (Krankheit)
    access medicine | MedizinMED attack
    access medicine | MedizinMED attack
  • Vorplatzmasculine | Maskulinum m
    access architecture | ArchitekturARCH
    Zugangswegmasculine | Maskulinum m
    access architecture | ArchitekturARCH
    access architecture | ArchitekturARCH
  • Erlaubnisfeminine | Femininum f zum Geschlechtsverkehr zwischen Ehegatten
    access legal term, law | RechtswesenJUR permission for married couple to have sex
    access legal term, law | RechtswesenJUR permission for married couple to have sex
  • Zugangmasculine | Maskulinum m
    access bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL to God through Christ
    access bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL to God through Christ
access
[ˈækses]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zugreifen auf
  • zugreifen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data
    access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data
exemples
  • to be able to access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Zugriff haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    to be able to access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
no
[nou]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nein um nichts, nicht nicht
  • nein
    no
    no
exemples
  • um nichts, nicht
    no with comparative
    no with comparative
exemples
  • nicht
    no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
  • to be uncertain whether to dosomething | etwas sth or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    im Zweifel sein, ob mansomething | etwas etwas tun solleor | oder od nicht
    to be uncertain whether to dosomething | etwas sth or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • permitted or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    erlaubt oder nicht
    permitted or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
no
[nou]noun | Substantiv s <noes>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nein, verneinende Antwort, Absage, Weigerung Gegenstimme, mit Nein Stimmender
exemples
  • Gegenstimmefeminine | Femininum f
    no parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL
    mit Nein Stimmende(r)
    no parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL
    no parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL
exemples
no
[nou]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kein, alles andere als keine, nicht irgendein Autres exemples...
  • kein(e), nicht irgendein(e)or | oder od -welch(er, e, es)
    no
    no
exemples
  • kein, alles andere als
    no anything but
    no anything but
exemples
exemples
  • there is no denying before gerund
    man kann nicht leugnen
    there is no denying before gerund
  • there is no knowing (or | oderod saying)
    man kann nichtor | oder od nie wissen
    there is no knowing (or | oderod saying)
far
[fɑː(r)]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp farther [-ðə(r)]; further [ˈfəː(r)ðə(r)]; superlative | Superlativsup farthest [ˈfɑː(r)ðist]; furthest [ˈfəː(r)ðist]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fern, weit entfernt, weit, entlegen weit entfernt entfernter, abliegend, abgewendet weit vorgerückt, fortgeschritten
exemples
  • from far and near (or | oderod wide)
    von weit und nah
    from far and near (or | oderod wide)
  • weit entfernt (from von)
    far figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    far figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • entfernter, abliegend, abgewendet
    far from point of view of speaker
    far from point of view of speaker
exemples
far
[fɑː(r)]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp farther [-ðə(r)]; further [ˈfəː(r)ðə(r)]; superlative | Superlativsup farthest [ˈfɑː(r)ðist]; furthest [ˈfəː(r)ðist]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weithin, fern Autres exemples...
  • weit(hin), fern(hin)
    far
    far
exemples
  • far into the night
    bis spät in die Nacht (hinein)
    far into the night
  • how far is it to…?
    wie weit ist es bisor | oder od nach…?
    how far is it to…?
  • as far as the corner/hotel
    bis zur Ecke/zum Hotel
    as far as the corner/hotel
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
but
[bʌt; bət]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nur, bloß, lediglich erst, gerade Autres exemples...
exemples
exemples
exemples
but
[bʌt; bət]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
außer, mit Ausnahme von Autres exemples...
exemples
exemples
  • but for
    but for
  • but for my parents
    wenn meine Eltern nicht (gewesen) wären
    but for my parents
but
[bʌt; bət]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aber, jedoch außer, als ohne dass dennoch, nichtsdestoweniger sondern
exemples
  • außer, als
    but after negatives or questions
    but after negatives or questions
exemples
  • ohne dass
    but without
    but without
exemples
exemples
  • also | aucha. but that, but what after negatives
    dass nicht
    also | aucha. but that, but what after negatives
  • you are not so stupid but (or | oderod but that, but what) you can learn that
    du bist nicht so dumm, dass du das nicht lernen kannst
    you are not so stupid but (or | oderod but that, but what) you can learn that
exemples
exemples
  • but that
    wenn nicht
    but that
  • he would do it but that
    er würde es tun, wenn nicht
    he would do it but that
  • sondern
    but introducing alternative
    but introducing alternative
exemples
but
[bʌt; bət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der die das nicht
  • selten deror | oder od dieor | oder od das nicht
    but als negatives Relativpronomen nach Negativen
    but als negatives Relativpronomen nach Negativen
exemples
  • there is no one but knows about it
    es gibt niemanden, der es nicht weiß
    there is no one but knows about it
  • few of them but rejoiced
    da waren wenige, die sich nicht freuten
    few of them but rejoiced
but
[bʌt; bət]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aber, Einwand, Widerspruch
exemples
  • none of your buts!
    komme mir nicht mit einem Aber!
    none of your buts!
but
[bʌt; bət]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Einwendungen machen
exemples