Traduction Anglais-Allemand de "policy"

"policy" - traduction Allemand

policy
[ˈp(ɒ)lisi; -lə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Taktik, Methode, Verfahren, Politik Politik, politische Linie Klugheit, Zweckmäßigkeit Berechnung, WeltKlugheit Schlauheit, Gerissenheit, Durchtriebenheit Regime, Staatswesen, Staatswissenschaft
  • Taktikfeminine | Femininum f
    policy tactic, method
    Methodefeminine | Femininum f
    policy tactic, method
    Verfahrenneuter | Neutrum n
    policy tactic, method
    Politikfeminine | Femininum f
    policy tactic, method
    policy tactic, method
exemples
  • Politikfeminine | Femininum f
    policy political
    politische Linie
    policy political
    policy political
exemples
  • Klugheitfeminine | Femininum f
    policy effectiveness
    Zweckmäßigkeitfeminine | Femininum f
    policy effectiveness
    policy effectiveness
exemples
  • Berechnungfeminine | Femininum f
    policy rare | seltenselten (calculation)
    (Welt)Klugheitfeminine | Femininum f
    policy rare | seltenselten (calculation)
    policy rare | seltenselten (calculation)
exemples
  • his policy outweighed his sense of hono(u)r
    seine Berechnung siegte über seinen Anstand
    his policy outweighed his sense of hono(u)r
  • Schlauheitfeminine | Femininum f
    policy rare | seltenselten (cunning)
    Gerissenheitfeminine | Femininum f
    policy rare | seltenselten (cunning)
    Durchtriebenheitfeminine | Femininum f
    policy rare | seltenselten (cunning)
    policy rare | seltenselten (cunning)
  • Regimeneuter | Neutrum n
    policy regime obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Staatswesenneuter | Neutrum n
    policy regime obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    policy regime obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Staatswissenschaftfeminine | Femininum f
    policy political science obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    policy political science obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Können in der Region Dinge auf lokaler Ebene besorgt werden?
We were right to turn our food aid policy round.
Source: Europarl
Eine Einkommenspolitik dürfte wohl leichter zu überwachen sein als eine Preispolitik.
I believe it is easier to keep income policy in check than it is price policy.
Source: Europarl
Die Asylpolitik benötigt dringend einen europäischen Ansatz.
The asylum policy urgently needs a European approach.
Source: Europarl
Wir brauchen eine neue politische Architektur, um uns all dieser Fragen annehmen zu können.
We need to be looking towards a new policy architecture to deal with all these questions.
Source: Europarl
Die Gemeinsame Agrarpolitik wird laufend weiterentwickelt.
The common agricultural policy is always undergoing change and development.
Source: Europarl
Wir begrüßen den Beitrag des Parlaments zu dieser sehr bedeutsamen Politikdebatte.
We welcome the contribution of Parliament to this very important policy debate.
Source: Europarl
Darauf gründet sich sowohl die innergemeinschaftliche Arbeit als auch die Außenpolitik.
Both internal work and foreign policy rest on this principle.
Source: Europarl
Source
policy
[ˈp(ɒ)lisi; -lə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zahlenlotto
exemples
  • Zahlenlottoneuter | Neutrum n
    policy lottery American English | amerikanisches EnglischUS
    policy lottery American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
  • policy shop
    Lotto-Annahmestelle
    policy shop
assignment of policy
Abtretung der Versicherungsforderung
assignment of policy
carrot-and-stick policy
Politikfeminine | Femininum f von Zuckerbrot und Peitsche
wait-and-see policy
abwartende Politik, Politik des Abwartens
wait-and-see policy
policy of pinpricks
Politik der Nadelstiche
policy of pinpricks
picayunish policy
engstirnige Politik
picayunish policy
honesty is the best policy
ehrlich währt am längsten
honesty is the best policy
a tortuous policy
krumme Touren
a tortuous policy
economic policy
Wirtschaftspolitikfeminine | Femininum f
economic policy
open-door policy
(Handels)Politik der offenen Tür
open-door policy
agrarian policy
Agrarpolitikfeminine | Femininum f
agrarian policy
unobstructed policy
unbehinderte Politik
unobstructed policy
a safe policy
eine Politik, die kein Risiko eingeht
a safe policy
to support a policy (a candidate)
eine Politik (einen Jandidaten) unterstützen
to support a policy (a candidate)
a sound policy throughout
eine durchand | und u. durch vernünftige Politik
a sound policy throughout
issuance of a policy
issuance of a policy
Können in der Region Dinge auf lokaler Ebene besorgt werden?
We were right to turn our food aid policy round.
Source: Europarl
Eine Einkommenspolitik dürfte wohl leichter zu überwachen sein als eine Preispolitik.
I believe it is easier to keep income policy in check than it is price policy.
Source: Europarl
Die Asylpolitik benötigt dringend einen europäischen Ansatz.
The asylum policy urgently needs a European approach.
Source: Europarl
Wir brauchen eine neue politische Architektur, um uns all dieser Fragen annehmen zu können.
We need to be looking towards a new policy architecture to deal with all these questions.
Source: Europarl
Die Gemeinsame Agrarpolitik wird laufend weiterentwickelt.
The common agricultural policy is always undergoing change and development.
Source: Europarl
Wir begrüßen den Beitrag des Parlaments zu dieser sehr bedeutsamen Politikdebatte.
We welcome the contribution of Parliament to this very important policy debate.
Source: Europarl
Darauf gründet sich sowohl die innergemeinschaftliche Arbeit als auch die Außenpolitik.
Both internal work and foreign policy rest on this principle.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :