Traduction Allemand-Néerlandais de "da"

"da" - traduction Néerlandais

da
Adverb | bijwoord adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
daar, er, dan, toen
  • daar, er
    da dort
    da dort
  • dan, toen
    da dann
    da dann
exemples
  • hier und da und dort
    hier en daar
    hier und da und dort
  • von da an
    van toen af
    von da an
  • da sein vorhanden sein
    er zijn, aanwezig zijn
    da sein vorhanden sein
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
da
Konjunktion, Bindewort | voegwoord konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
daar, omdat, toen, terwijl
Platz da!
Platz da!
da bist du geliefert!
je bent er (gloeiend) bij!
da bist du geliefert!
die Stimmung war da
die Stimmung war da
da tut sich was!
daar is wat aan de hand!
da tut sich was!
da liegt der Hund begraben
daar zit ’m de knoop umgangssprachlich | omgangstaalumg
da liegt der Hund begraben
da bin ich neugierig!
het zal me benieuwen!
da bin ich neugierig!
wie stehe ich jetzt da!
wie stehe ich jetzt da!
da haben wir den Salat!
daar hebben we het gedonder! umgangssprachlich | omgangstaalumg
da haben wir den Salat!
da blieb mir die Spucke weg
ik was sprakeloos umgangssprachlich | omgangstaalumg
da blieb mir die Spucke weg
da gibt es nichts zu lachen!
daar valt niet mee te lachen!
da gibt es nichts zu lachen!
da ist Hopfen und Malz verloren
het is (al) boter aan de galg (gesmeerd)
da ist Hopfen und Malz verloren
da liegt der Hase im Pfeffer
daar zit ’m de kneep, daar zit ’t hem figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
da liegt der Hase im Pfeffer
was da so läuft
wat zich daar afspeelt
was da so läuft
da hört doch alles auf!
dat is toch al te gek!
da hört doch alles auf!
hier und da (oder | ofod dort)
hier en daar
hier und da (oder | ofod dort)
da istetwas | iets etwas los!
daar valt wat te beleven! umgangssprachlich | omgangstaalumg
da istetwas | iets etwas los!
da hört aber die Freundschaft auf!
zo zijn we niet getrouwd! umgangssprachlich | omgangstaalumg
da hört aber die Freundschaft auf!
es geht da lustig, … her
het gaat er (daar) … aan toe
es geht da lustig, … her
da spielt sich nichts ab!
(daar is) geen sprake van! umgangssprachlich | omgangstaalumg
da spielt sich nichts ab!
was treibst du da?
wat doe jij daar?
was treibst du da?

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :